Siguiendo las nuevas aventuras de Ash y Pikachu por el mundo Pokémon. Ahora se ha sumando al equipo de Go, que quiere capturar a todos los Pokémon que sean posible. Pero, en este último capitulo las protagonistas fueron Koharu, quien es amiga de Go, y la recordada Dawn y su Piplup.
Como ya nos tiene acostumbrado el anime, cada cierto tiempo vuelve a reunir a los amigos de Ash para tener nuevas aventuras. En este último capitulo, Dawn y Koharu están buscando un lugar donde pasar la noche y encuentran a un Cresselia malherido tirado sobre una roca. Dawn, al ver eso, menciona que ya la había visto antes al Pokémon y que debería estar en la isla Plenilunio.
El Pokémon lunar al verlas se asusta y las ataca, pero Koharu se acerca y consuela al Pokémon. Dawn al ver que Cresselia ya no le tiene miedo, saca de su mochila unos implementos medicinales junto con unas hierbas y atiende las heridas. Es allí, donde Hotaru le pregunta como aprendió hacerlo y Dawn recuerda que fue Brock quien le enseñó hacerlo. Recordemos, que en anteriores veces los personajes antiguos de la serie han aparecido de manera inesperada, por lo que este flashback podría ser un futuro reencuentro con los viejos amigos.
Dawn le dice a Koharu que el enemigo de Cresselia, y probablemente el responsable de que esté herida, es Darkrai un Pokémon que crea pesadillas cuando pasa por un lugar. Luego, las dos ingresan al sueño del Pokémon lunar, en el pueden ver a un Darkrai solo que ha puesto en pesadilla a un grupo de personas de un pueblo. AL despertar del sueño e intentar escapar de Darkrai se encuentran los viejos amigos, juntos ayudan a Cresselia. De un momento a otro llega el equipo Rocket e intenta capturar a lo los pokemon y aparece Darkrai quien no era enemiga de Cresselia , sino su amigo y la ayuda. El episodio termina con los dos yéndose a sus respectivas islas.
