Cargando...
EN DIRECTO

Perú vs. Estados Unidos EN VIVO por el Mundial de Vóley Sub 19

¿De dónde proviene la palabra "yapa" y por qué muchos peruanos la usan?

Si eres de Perú, lo más probable es que hayas utilizado esta palabra en más de una ocasión. Sin embargo, no todos saben de dónde sale o lo que significa.

¿De dónde proviene la palabra yapa? | Foto: Andina / Youtube | Composición Líbero

Si en algún momento has pedido comida de carretilla, es posible que te hayan dado tu 'yapa'. Aunque casi todos los peruanos por instinto sabemos lo que esa palabra significa, más de uno desconoce su origen.

Para comenzar, es importante tener en cuenta que este sustantivo no es considerado como una jerga, ya que se encuentra en el Diccionario de la Real Academia Española.

Foto: Youtube

Según la RAE, la palabra proviene del quechua, y significa 'ayuda' o 'aumento' en aquél idioma, al igual que en español. Además, la institución la define como "añadidura, especialmente la que se da como propina o regalo", y revela que países como Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay y Ecuador también usan esta palabra.

En el Perú, es una tradición pedirle 'yapa' a una persona que te está sirviendo comida. Por ejemplo, un vendedor de emoliente puede llenarte la mitad del vaso nuevamente, mientras que una 'tía veneno' puede agregarle más papas al hilo a tu 'sanguchón'.

Cabe resaltar que esta palabra también es usada coloquialmente con regalos adicionales. Es decir, una 'yapa' es un obsequio complementario al principal.

Ocio

Sinuano Día HOY, miércoles 2 de julio: qué jugó y números ganadores del sorteo

Sinuano Día HOY, miércoles 2 de julio: qué jugó y números ganadores del sorteo

Horóscopo de hoy, miércoles 2 de julio: predicciones de Josie Diez Canseco

Horóscopo del miércoles 18 de junio: predicciones de Josie Diez Canseco

Estados Unidos

Ganó Donald Trump: Paramount deberá pagar 16 millones de dólares tras demanda por entrevista a Kamala Harris

Ganó Donald Trump: Paramount deberá pagar 16 millones de dólares tras demanda por entrevista a Kamala Harris

Inmigrante ayudó a RESCATAR a una niña de Florida atacada por un tiburón, pero ahora podría ser deportado por FUERTE RAZÓN

Ron DeSantis lo revela: 'Alligator Alcatraz', el nuevo centro de detención de ICE, estará listo en esta fecha clave

Fútbol Internacional

¿Luis Chávez volverá a jugar con la selección de México? Lo que sabe de esta novedad que emociona a la afición en Estados Unidos

¿Luis Chávez volverá a jugar con la selección de México? Lo que sabe de esta novedad que emociona a la afición en Estados Unidos

Platense toma postura sobre Juan Pablo Goicochea ante interés de club peruano: "Lo prestará"

Gareca y su categórica respuesta a Vidal por insultarlo cuando no lo convocó: "Es un..."

Fútbol Peruano

Álvaro Barco confiesa respaldo para partidos de Universitario: "Vamos a tener el apoyo de la FPF"

Álvaro Barco confiesa respaldo para partidos de Universitario: "Vamos a tener el apoyo de la FPF"

Araujo revela la razón por la que la 'U' no usa canteranos en el primer equipo: "Somos un..."

Ricardo Gareca rompe su silencio y confirma si volverá a dirigir a Perú: "Hay motivos para..."