¿Wisper y Scofield cambiaron Beastcoast por Infamous Gaming? Los terribles subtítulos en MDL Chengdu Major
MDL Chengdu Major está siendo un gran torneo aunque en esta ocasión han llamado la atención por un terrible error durante una entrevista aBeastcoast.
- Códigos de Free Fire para canjear skins, armas y diamantes GRATIS este jueves 9 de octubre
- La Cobra se burla de la eliminación de Alianza Lima: "Ve una 'U' y empiezan los..."
Beastcoast fue entrevistado por la organización de la MDL Chengdu Major. Este torneo, que está siendo llevado a cabo por Mars Media ha vuelto a poner en los ojos del mundo a los jugadores sudamericanos.
En esta ocasión, estos chicos han llamado la atención más que nada por unas "extrañas declaraciones" que dieron durante una la entrevista que brindaron. A continuación les contamos que fue lo que ocurrió
Adrian 'Wisper' Cespedes y Elvis 'Scofield' De la Cruz fueron los elegidos para dar la entrevista a Mars Media en representación de beastcoast, y ya que los jugadores no hablan inglés, la entrevista fue hecha con un traductor y fue presentada con subtítulos en inglés y chino.
Lo sorprendente en los subtítulos es que no coinciden en su mayoría con lo que están diciendo los jugadores sudamericanos que hicieron historia en The International 2019 quedando en el Top 8 del mundial de Dota 2.
Entre las fallas más notorias de toda la entrevista resalta el inicio de esta, la entrevistadora les pide presentarse a lo que ambos jugadores proceden a decir sus nicks o 'apodos' y el equipo en que juegan, es decir, beastcoast, pero en los subtítulos se coloca 'Infamous', organización a la que pertenecieron únicamente para jugar en The International 2019.
En ocasiones se añadían frases enteras que no eran mencionadas por los jugadores y omitiendo algunos de los puntos claves de sus respuestas. Realmente sorprende unos fallos tan evidentes y fáciles de evitar viniendo de una empresa productora tan grande como Mars Media y que además tiene amplia experiencia en eventos de Dota 2.
Para más noticias del mundo de los esports como Dota 2, CSGO, LoL y otros videojuegos síguenos por nuestras redes sociales de Líbero Esports en Facebook e Instagram.
Si deseas mirar nuestras transmisiones y las coberturas de los torneos más importantes, hazlo por nuestras pantallas en YouTube, Twitch y Facebook.
¡No te olvides que estamos transmitiendo el torneo MDL Chengdu Major de Dota 2 con la conducción de Maverick y Chuwaca por nuestras pantallas en YouTube y Facebook!
(Redacción: Aaron 'OmuBunta' Villalobos)
