¿Qué significa ser 'basado' en Perú y el resto de Latinoamérica?
"Basado", "se basó"; estas y más expresiones similares han aparecido en Internet desde hace un tiempo. Averigua su significado a continuación.
- Horóscopo de HOY, sábado 14 de marzo: revisas las predicciones de Josie Diez Canseco
- Temblor HOY, sábado 14 de marzo en Perú, según IGP: dónde fue el epicentro y magnitud
Facebook, Twitter, Instagram y hasta TikTok han comenzado un proceso en su sección de comentarios donde se ha desarrollado una especie de jerga que hereda términos ya empleados en otras redes sociales o sitios web e incluso por streamers en diversas plataformas. Estas palabras se convierten en parte del léxico informal de la juventud donde ni ellos mismos pueden evitar que se les escape fuera de Internet. Una de estas palabras es "Basado".
"Basado" es de esos términos que nosotros como hispanohablantes hemos adaptado, aunque sería mejor decir 'traducido', directamente del inglés. Esta fue una palabra bastante usada a mediados del año 2010 y que posteriormente ascendió a meme cuando el "inventor" de la palabra comenzó a explicar el significado en una entrevista. Es decir, el tomarse en serio lo que dijo hizo que "based" se convirtiera en un meme.
PUEDES VER: ¿Qué fue de la discoteca Niza, el popular local nocturno en la cuadra 14 de la Arequipa?
De "based" a "basado"
Esta expresión fue acuñada por el rapero Lil B., quien se refiere a su persona como el "based god" en varias de sus canciones. Su uso se hizo extenso desde 2010 entre la comunidad "memera" que habla inglés y, de acuerdo con el mismo rapero, ser "based" significa:
"'Based' significa ser uno mismo. No tenerle miedo a lo que la gente piense de ti. No tenerle miedo a lo que quieres hacer. Ser positivo. Cuando estaba joven ser 'based' significaba ser un drogadicto (dopehead) o un adicto al crack (basehead). La gente se solía burlar de mí diciéndome 'oye, tu eres based'. Ellos me lo decían de forma negativa. Así que lo que hice fue tomar ese negativo y convertirlo en positivo. Comencé a asimilarlo: 'sí, soy based'. Lo hice algo mío. Me lo metí bien la cabeza. Lo convertí en algo positivo".
Uso de "based" agradeciendo el final de temporada de Inferno Cop (Foto: Twitter)
Posteriormente "based" llegaría muchos años después a la comunidad que habla español. El significado sería más o menos el mismo. Alguien "basado" es aquel que dice verdades sin importar lo polémicas que estas puedan sonar. Es un individuo que tal vez tenga esa opinión impopular pero que muy dentro de nosotros en algún momento la hemos considerado.
