La muerte de la reina Isabel II es la noticia que ha impactado al mundo. Su deceso ha sido rebotada en diferentes medios, lenguas y plataformas, y esto dejó un video viral que se viene divulgando en redes sociales. Resulta que una presentadora española tomó como referencia la portada del diario británico 'The Sun' y al querer transmitir el titular terminó cometiendo un error en traducción.
En la emisión del 'Programa del verano', la conductora leyó e interpretó a su manera el titular "We loved yo Ma'am", la cual tradujo como "Te queremos mamá", sin embargo el verdadero mensaje era "Te amamos Madame".