Cargando...

Malas noticias en Estados Unidos: Trump elimina traducción para inmigrantes que buscan la ciudadanía

La administración Trump elimina servicios de traducción en Seguridad Nacional, dificultando el acceso de inmigrantes a información sobre ciudadanía y beneficios.

Trump elimina recursos en español sobre el proceso de ciudadanía. | Composición Líbero/Meredhit Yañacc. | AFP

La administración del presidente Donald Trump ha suprimido los servicios de traducción en el Departamento de Seguridad Nacional, afectando a miles de inmigrantes que buscan verificar su estatus laboral y acceder a beneficios.

Impacto en la comunidad inmigrante

Esta medida dificulta que los inmigrantes comprendan información esencial sobre procesos de ciudadanía y otros beneficios, incrementando las barreras para su integración y acceso a servicios.

Reacciones y críticas tras dura medida en USA

Organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes han expresado su preocupación, calificando la decisión como un obstáculo adicional que afecta negativamente a quienes buscan regularizar su situación en el país.

La eliminación de estos servicios de traducción se suma a otras acciones previas de la administración Trump que han sido percibidas como desfavorables hacia la comunidad hispana. Por ejemplo, durante su primer mandato, se cerró la versión en español de la página oficial de la Casa Blanca y se suspendieron las traducciones al español de las comunicaciones presidenciales en la red social 'X'.

Estas acciones han generado un ambiente de discriminación contra quienes hablan español y han sido criticadas por líderes hispanos que enfatizan la importancia de mantener recursos en español para incluir a esta significativa porción de la población en el proceso cívico.

Finalmente, la eliminación de los servicios de traducción en el Departamento de Seguridad Nacional representa un desafío adicional para los inmigrantes que buscan integrarse y acceder a beneficios en Estados Unidos.

Estados Unidos

ALERTA DE SEGURIDAD en tiendas Walmart de EE. UU.: CPSC ADVIERTE de artículo básico que podría volcarse y causar LESIONES GRAVES

ALERTA DE SEGURIDAD en tiendas Walmart de EE. UU.: CPSC ADVIERTE de artículo básico que podría volcarse y causar LESIONES GRAVES

ALERTA ROJA en Walmart de Dinuba: CIERRAN tienda sin fecha de REAPERTURA tras HALLAZGO de roedores en el interior del supermercado

ALERTA MÁXIMA en Walmart de New Hartford: sujeto armado con un BATE siembra el terror y víctima saca un CUCHILLO para defenderse

Estados Unidos

ALERTA DE SEGURIDAD en tiendas Walmart de EE. UU.: CPSC ADVIERTE de artículo básico que podría volcarse y causar LESIONES GRAVES

ALERTA DE SEGURIDAD en tiendas Walmart de EE. UU.: CPSC ADVIERTE de artículo básico que podría volcarse y causar LESIONES GRAVES

ALERTA ROJA en Walmart de Dinuba: CIERRAN tienda sin fecha de REAPERTURA tras HALLAZGO de roedores en el interior del supermercado

ALERTA MÁXIMA en Walmart de New Hartford: sujeto armado con un BATE siembra el terror y víctima saca un CUCHILLO para defenderse

Fútbol Internacional

Copa Libertadores 2026: bombos y clasificados a la Fase de Grupos con la 'U', Cristal y Cusco FC

Copa Libertadores 2026: bombos y clasificados a la Fase de Grupos con la 'U', Cristal y Cusco FC

Partidos de hoy EN VIVO, jueves 12 de marzo: resultados, programación, horarios y dónde ver

La mala noticia que recibió Cristal pese a clasificar a fase de grupos de la Libertadores 2026

Fútbol Peruano

¿Quién es y cómo juega Edu Villar, el jugador que puede ser el gran fichaje de Universitario?

¿Quién es y cómo juega Edu Villar, el jugador que puede ser el gran fichaje de Universitario?

Universitario y el grupo más accesible que le puede tocar en la Copa Libertadores 2026

Alianza Lima tomará fuerte medida con Sporting Cristal tras disturbios de hinchas en Matute