Cargando...
PREVIA

Arsenal vs Atlético Madrid: por la semifinal de Champions League

PREVIA

Sporting Cristal vs Palmeiras: por la Copa Libertadores 2026

Malas noticias en Estados Unidos: Trump elimina traducción para inmigrantes que buscan la ciudadanía

La administración Trump elimina servicios de traducción en Seguridad Nacional, dificultando el acceso de inmigrantes a información sobre ciudadanía y beneficios.

Trump elimina recursos en español sobre el proceso de ciudadanía. | Composición Líbero/Meredhit Yañacc. | AFP

La administración del presidente Donald Trump ha suprimido los servicios de traducción en el Departamento de Seguridad Nacional, afectando a miles de inmigrantes que buscan verificar su estatus laboral y acceder a beneficios.

Impacto en la comunidad inmigrante

Esta medida dificulta que los inmigrantes comprendan información esencial sobre procesos de ciudadanía y otros beneficios, incrementando las barreras para su integración y acceso a servicios.

Reacciones y críticas tras dura medida en USA

Organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes han expresado su preocupación, calificando la decisión como un obstáculo adicional que afecta negativamente a quienes buscan regularizar su situación en el país.

La eliminación de estos servicios de traducción se suma a otras acciones previas de la administración Trump que han sido percibidas como desfavorables hacia la comunidad hispana. Por ejemplo, durante su primer mandato, se cerró la versión en español de la página oficial de la Casa Blanca y se suspendieron las traducciones al español de las comunicaciones presidenciales en la red social 'X'.

Estas acciones han generado un ambiente de discriminación contra quienes hablan español y han sido criticadas por líderes hispanos que enfatizan la importancia de mantener recursos en español para incluir a esta significativa porción de la población en el proceso cívico.

Finalmente, la eliminación de los servicios de traducción en el Departamento de Seguridad Nacional representa un desafío adicional para los inmigrantes que buscan integrarse y acceder a beneficios en Estados Unidos.

Estados Unidos

ALERTA MÁXIMA en centro comercial de St. Lucie West: reportan ARRESTO de dos personas y otra está siendo BUSCADA tras TIROTEO

ALERTA MÁXIMA en centro comercial de St. Lucie West: reportan ARRESTO de dos personas y otra está siendo BUSCADA tras TIROTEO

ALERTA MÁXIMA, inmigrantes legales e indocumentados en EE. UU.: USCIS implementó nuevos controles de seguridad para estos solicitantes

ALERTA MÁXIMA, inmigrantes legales e indocumentados en EE. UU.: ocho personas son DETENIDAS en protesta tras arresto del ICE a nigeriano

Estados Unidos

ALERTA MÁXIMA en centro comercial de St. Lucie West: reportan ARRESTO de dos personas y otra está siendo BUSCADA tras TIROTEO

ALERTA MÁXIMA en centro comercial de St. Lucie West: reportan ARRESTO de dos personas y otra está siendo BUSCADA tras TIROTEO

ALERTA MÁXIMA, inmigrantes legales e indocumentados en EE. UU.: USCIS implementó nuevos controles de seguridad para estos solicitantes

ALERTA MÁXIMA, inmigrantes legales e indocumentados en EE. UU.: ocho personas son DETENIDAS en protesta tras arresto del ICE a nigeriano

Fútbol Internacional

¿A qué hora juega Bayern Múnich vs. PSG y dónde ver el partido de vuelta por la Champions League?

¿A qué hora juega Bayern Múnich vs. PSG y dónde ver el partido de vuelta por la Champions League?

Arsenal vs Atlético Madrid EN VIVO: horario, canal, alineaciones y apuestas por la Champions League

Cienciano vs Academia Puerto Cabello EN VIVO HOY: a qué hora juega y dónde ver la Copa Sudamericana

Fútbol Peruano

Paolella, DT de Chankas, rompe el silencio tras polémica por su inscripción en Liga 1: "No..."

Paolella, DT de Chankas, rompe el silencio tras polémica por su inscripción en Liga 1: "No..."

DT de Los Chankas tuvo tajantes palabras tras pelea con Patrick Zubczuk: “No debió…”

Prensa brasileña dio rotunda opinión de Sporting Cristal previo partido con Palmeiras: "No es..."