Cargando...

Malas noticias en Estados Unidos: Trump elimina traducción para inmigrantes que buscan la ciudadanía

La administración Trump elimina servicios de traducción en Seguridad Nacional, dificultando el acceso de inmigrantes a información sobre ciudadanía y beneficios.

Trump elimina recursos en español sobre el proceso de ciudadanía. | Composición Líbero/Meredhit Yañacc. | AFP

La administración del presidente Donald Trump ha suprimido los servicios de traducción en el Departamento de Seguridad Nacional, afectando a miles de inmigrantes que buscan verificar su estatus laboral y acceder a beneficios.

Impacto en la comunidad inmigrante

Esta medida dificulta que los inmigrantes comprendan información esencial sobre procesos de ciudadanía y otros beneficios, incrementando las barreras para su integración y acceso a servicios.

Reacciones y críticas tras dura medida en USA

Organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes han expresado su preocupación, calificando la decisión como un obstáculo adicional que afecta negativamente a quienes buscan regularizar su situación en el país.

La eliminación de estos servicios de traducción se suma a otras acciones previas de la administración Trump que han sido percibidas como desfavorables hacia la comunidad hispana. Por ejemplo, durante su primer mandato, se cerró la versión en español de la página oficial de la Casa Blanca y se suspendieron las traducciones al español de las comunicaciones presidenciales en la red social 'X'.

Estas acciones han generado un ambiente de discriminación contra quienes hablan español y han sido criticadas por líderes hispanos que enfatizan la importancia de mantener recursos en español para incluir a esta significativa porción de la población en el proceso cívico.

Finalmente, la eliminación de los servicios de traducción en el Departamento de Seguridad Nacional representa un desafío adicional para los inmigrantes que buscan integrarse y acceder a beneficios en Estados Unidos.

Estados Unidos

ALERTA MÁXIMA, inmigrantes legales e indocumentados en EE. UU.: agentes del ICE ARRESTARON a mujer en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, ¿por qué?

ALERTA MÁXIMA, inmigrantes legales e indocumentados en EE. UU.: agentes del ICE ARRESTARON a mujer en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, ¿por qué?

ALERTA MÁXIMA, inmigrantes legales e indocumentados en EE. UU.: 16 titulares de Green Card terminan ARRESTADOS tras MENTIR sobre tener ciudadanía

BUENAS NOTICIAS, inmigrantes legales e indocumentados en EE. UU.: ICE YA NO PODRÍA realizar ESTOS ARRESTOS en las cortes, pues un juez los calificó de arbitrarios

Estados Unidos

ALERTA MÁXIMA, inmigrantes legales e indocumentados en EE. UU.: agentes del ICE ARRESTARON a mujer en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, ¿por qué?

ALERTA MÁXIMA, inmigrantes legales e indocumentados en EE. UU.: agentes del ICE ARRESTARON a mujer en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles, ¿por qué?

ALERTA MÁXIMA, inmigrantes legales e indocumentados en EE. UU.: 16 titulares de Green Card terminan ARRESTADOS tras MENTIR sobre tener ciudadanía

BUENAS NOTICIAS, inmigrantes legales e indocumentados en EE. UU.: ICE YA NO PODRÍA realizar ESTOS ARRESTOS en las cortes, pues un juez los calificó de arbitrarios

Fútbol Internacional

Partidos de hoy, viernes 9 de octubre: programación, horarios y dónde ver fútbol GRATIS

Partidos de hoy, viernes 9 de octubre: programación, horarios y dónde ver fútbol GRATIS

Boca Juniors vs River Plate: fecha y horarios confirmados del próximo superclásico argentino

Cristiano Ronaldo sorprende con mensaje a Lionel Messi tras su despedida con Argentina: "Mi respeto"

Fútbol Peruano

Iker Casillas, futbolista histórico de España, eligió entre Alianza Lima y Universitario

Iker Casillas, futbolista histórico de España, eligió entre Alianza Lima y Universitario

Universitario incorpora a cinco destacados futbolistas para la recta final del Clausura: "Ya se sumaron"

Deportivo Garcilaso vs Sport Huancayo EN VIVO: alineaciones, hora y dónde ver Clausura 2026