Cargando...

Edwin Oviedo y la desconcertante traducción de su nombre [FOTOS]

Edwin Oviedo, presidente de la Federación Peruana de Fútbol, fue la nueva víctima de Google Translate, ya que se muestra una curiosa traducción de su nombre.

Google Translate: Edwin Oviedo y la desconcertante traducción de su nombre [FOTOS].

Edwin Oviedo nuevamente generó sorpresa en los usuarios de internet. Sin embargo, la razón no tiene que ver directamente con los escándalos ocurridos en nuestro país, sino con Google Translate. El sistema de la popular página web es conocida por cometer errores de traducción y en esta vez, el presidente de la FPF, fue la reciente víctima.

Al ingresar el nombre del mandamás de la Federación Peruana de Fútbol, en el traductor del idioma 'urdu' al español el resultado que muestra el programa es ‘Videos de Sida’. Esta frase ha generado muchas críticas por parte de los cibernautas. Google Translate ha cometido los mismos errores con futbolistas, cantantes, actores, políticos, modelos, entre otros personajes públicos.

Todavía no se determina la razón de esta falla tecnológica, sin embargo existen muchas probabilidades que se debería a un ‘Bug’. Este problema sería arreglado por los desarrolladores en las próximas semanas. Cabe resaltar que el idioma 'urdu' se habla principalmente en Pakistán e India.

Edwin Oviedo se encuentra en el ojo de la tormenta tras ser involucrado en los conocidos audios del suspendido juez supremo César Hinostroza. Además, la Asociación Deportiva de Fútbol Peruano ha solicitado la licencia del presidente de la FPF hasta que se resuelva todo el asunto.

EL DATO

El Comité Consultivo de la Federación Peruana de Fútbol presentó su carta de renuncia tras los problemas en los que se ha visto involucrado Edwin Oviedo.

Fútbol Peruano

Álvaro Barco confiesa respaldo para partidos de Universitario: "Vamos a tener el apoyo de la FPF"

Álvaro Barco confiesa respaldo para partidos de Universitario: "Vamos a tener el apoyo de la FPF"

Araujo revela la razón por la que la 'U' no usa canteranos en el primer equipo: "Somos un..."

Ricardo Gareca rompe su silencio y confirma si volverá a dirigir a Perú: "Hay motivos para..."

Estados Unidos

Ganó Donald Trump: Paramount deberá pagar 16 millones de dólares tras demanda por entrevista a Kamala Harris

Ganó Donald Trump: Paramount deberá pagar 16 millones de dólares tras demanda por entrevista a Kamala Harris

Inmigrante ayudó a RESCATAR a una niña de Florida atacada por un tiburón, pero ahora podría ser deportado por FUERTE RAZÓN

Ron DeSantis lo revela: 'Alligator Alcatraz', el nuevo centro de detención de ICE, estará listo en esta fecha clave

Fútbol Internacional

¿Luis Chávez volverá a jugar con la selección de México? Lo que sabe de esta novedad que emociona a la afición en Estados Unidos

¿Luis Chávez volverá a jugar con la selección de México? Lo que sabe de esta novedad que emociona a la afición en Estados Unidos

Platense toma postura sobre Juan Pablo Goicochea ante interés de club peruano: "Lo prestará"

Gareca y su categórica respuesta a Vidal por insultarlo cuando no lo convocó: "Es un..."

Fútbol Peruano

Álvaro Barco confiesa respaldo para partidos de Universitario: "Vamos a tener el apoyo de la FPF"

Álvaro Barco confiesa respaldo para partidos de Universitario: "Vamos a tener el apoyo de la FPF"

Araujo revela la razón por la que la 'U' no usa canteranos en el primer equipo: "Somos un..."

Ricardo Gareca rompe su silencio y confirma si volverá a dirigir a Perú: "Hay motivos para..."