Saint Seiya: Caballeros del Zodiaco - Battle for Sanctuary será 'apta para todos'

Saint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary estrenará mañana, 31 de julio, sus dos primeros episodios exclusivamente a través de CrunchyRoll. Este estreno es muy esperado por los fans de esta longeva franquicia, ya que se adaptará la saga más emblemática de la obra de Masami Kurumada: La Saga de las 12 Casas del Santuario. Sin embargo, nuevas preocupaciones han emergido con respecto a la fidelidad de su contenido.

La alarma sonó hace unos días, cuando en el blog de CrunchyRoll se compartieron ciertos datos con respecto a la nueva parte de esta serie. Entre los datos que se compartieron figuraba uno que preocupó a más de un fan de los caballeros de bronce. Esto es lo que figura en la mencionada web:

"Quizás quieras compartir una de tus series favoritas con tus hijos o sobrinos. ¿Pero de verdad crees que la serie original es adecuada para un niño pequeño? [...] Esta serie es bastante menos gráfica que la original, aunque paradójicamente tiene más enfoque en los combates cuerpo a cuerpo."

No cabe duda que ese detalle ha preocupado a más de un veterano en este pasatiempo. Si bien el anime es menos (mucho menos) gráfico que el manga, hay ciertas partes clave que ambas versiones tienen en común. Una de ellas es la pelea entre Shura de Capricornio contra Shiryu del Dragón, en donde este último es herido en el pecho (su punto débil) por la mano del santo dorado en una escena que no deja mucho a la imaginación en cuanto a detalles.

De todos modos causa algo de curiosidad ver la forma en cómo estas peleas sucedan en esta nueva adaptación. Si bien se entiende que es un anime enfocado a menores, esto no quiere decir que automáticamente sea un producto deficiente o necesariamente malo. Aunque de todos modos esto no detendrá la voz de protesta de quienes quieren mantener la integridad de la obra a cualquier precio.

El equipo de CrunchyRoll ha actualizado hace poco su parrilla de estrenos para este mes y en esta se incluye a Saint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary. El estreno será el día domingo 31 de julio. La hora del estreno será, para los países de nuestra región, tal y como sigue:

Los dos primeros episodios estarán disponibles desde el primer día con subtítulos y con doblaje a nuestro idioma. Los episodios siguientes serán subidos a la plataforma de forma semanal.