Estas son las licencias de conducir válidas para inmigrantes en Estados Unidos este 2025
En Estados Unidos, los visitantes pueden conducir con su licencia extranjera si está vigente. Si no está en inglés, se requiere un IDP como traducción.
- ALERTA, inmigrantes con RESIDENCIA permanente: Gobierno BLOQUEARÁ las Green Card si cometan ESTE ERROR
- ALERTA, inmigrantes con PERMISO DE TRABAJO: nuevo plan del DHS pondría EN RIESGO estos documentos
En varios estados de Estados Unidos, las personas que van a visitar por un periodo corto el país estadounidense, pueden conducir con la licencia de su país. Si el documento no está en inglés, muchos departamentos de tránsito solicitan un Permiso Internacional para Conducir (IDP). Asimismo, es importante mencionar que para obtener una licencia en Estados Unidos siendo inmigrante depende de las leyes de cada estado.
Las personas que residen en Nueva York pueden consultar a una línea de atención gratuita en español: 1-800-566-7636. Foto: Composición Líbero/Freepik/DHS
¿Cuáles son las licencias de conducir válidas para inmigrantes en Estados Unidos?
En la mayoría de estados en Estados Unidos, las personas que van a visitar el país estadounidense por un periodo corto, pueden conducir con la licencia de su país, siempre que esté vigente y haya sido emitida de manera oficial. Si el documento no está en inglés, muchos departamentos de tránsito solicitan un Permiso Internacional para Conducir (IDP). Dicho permiso actúa como una traducción certificada, pero no reemplaza la licencia original.
Pese a que no existen acuerdos uniformes entre Estados Unidos y todos los países, algunos gobiernos han registrado convenios específicos. Los ciudadanos de España, Alemania o Japón pueden manejar sin necesidad de realizar una conversión inmediata de su licencia. Esto se da gracias a los tratados bilaterales que reconocen la validez del documento por un periodo limitado.
¿Cómo sacar una licencia de conducir en Estados Unidos siendo inmigrante?
Para obtener una licencia en Estados Unidos siendo inmigrante depende de las leyes de cada estado. Por ejemplo, en Nueva York, California, Illinois y Nuevo México permiten acceder al documento incluso sin estatus migratorio regular, siempre que se presente documentación alternativa que respalde la identidad y la residencia.
Los requisitos suelen incluir un pasaporte vigente, constancia de domicilio mediante facturas, contratos o correspondencia oficial, y en algunos casos, un número de Seguro Social o una prueba de que no es posible obtenerlo.
Este proceso comienza en el portal del DMV correspondiente, donde se pueden solicitar turnos, llenar formularios y verificar los documentos exigidos. Por ejemplo, las personas que residen en Nueva York pueden consultar el sitio oficial y también comunicarse con una línea de atención gratuita en español: 1-800-566-7636.
En la mayoría de estados se requiere aprobar un examen teórico sobre normas de tránsito y, en ciertos casos, una prueba práctica de manejo. Además, existen organizaciones comunitarias que ofrecen clases gratis para estudiar el reglamento y practicar las preguntas del examen.
¿Cuánto dura el permiso para manejar con licencia de conducir extranjera en Estados Unidos?
La duración del permiso para manejar con una licencia extranjera depende de cada estado y del tipo de visa del conductor. De manera general, se permite conducir entre 30 y 90 días desde la fecha de ingreso al país estadounidense. Una vez se pase ese plazo, la mayoría de estados exige tramitar una licencia local.
Es fundamental poder distinguir entre visitantes temporales como turistas o estudiantes por estadías breves y personas que adquieren la condición de residentes. En California, por ejemplo, quienes se instalan de forma permanente deben iniciar el trámite de la licencia estatal dentro de los primeros diez días posteriores al cambio de estatus migratorio.
