¿El COVID-19 o la COVID-19? La RAE pone fin a esta duda
La pandemia fue acuñada al término masculino, usualmente como el COVID-19, pero la Real Academia Española (RAE) señaló que lo correcto es usar un artículo femenino.
- Horóscopo de HOY, lunes 12 de octubre: predicciones en el amor, salud y dinero para tu signo
- ¡Reventó La Tinka! Resultados del 11 de octubre: afortunado se llevó más de S/32 millones
La pandemia fue acuñada al término masculino, usualmente como el COVID-19, pero la Real Academia Española (RAE) señaló que lo correcto es usar un artículo femenino.
Las circunstancias han hecho que el coronavirus, llamado también COVID-19, sea un término usado en el día a día. La pandemia que golpea a todo el mundo sigue generando pacientes contagiados y fallecidos, pero los científicos trabajan en hallar la cura.
El cuerpo médico de los distintos países normalmente calificó al COVID-19 como un término masculino, pero, a meses del brote, la Real Academia Española (RAE) ha revelado que esto ha sido una equivocación. La correcta escritura debería ser "la COVID-19".
La confusión y las discusiones empezaron respecto a esta posición adoptada por el organismo encargado de elaborar las reglas lingüisticas en el idioma español. La RAE suele responder todo tipo de dudas de los usuarios en Twitter y respondió claro a si era "el o la COVID-19".
"Si se sobrentiende el sustantivo tácito «enfermedad», lo más adecuado sería el uso en femenino: «la COVID-19»", expresó la cuenta de la RAE en su cuenta. De la misma forma, ya en su página web, indicó las razones por las que se utiliza "el COVID-19" actualmente.
PUEDES VER: Coronavirus en Argentina [minuto a minuto]: 589 infectados y 12 muertes hoy jueves 26 de marzo
"Su uso más frecuente como masculino (el COVID-19) por influencia del género de coronavirus y del de otras enfermedades víricas (el zika, el ébola…), que toman por metonimia el nombre del virus que las causa", señaló en su publicación Crisis del COVID-19: sobre la escritura de coronavirus.
Hasta ahora no había alguna definición oficial para la COVID-19, pero, con esta publicación, la RAE cubre las dudas. Ahora quedará entre los científicos, médicos y demás personas que utilicen el término en acostumbrarse a conjugarlo con un artículo femenino.
