¿Qué significa la jerga 'vaina' en Perú y Latinoamérica?
Si bien es una jerga muy usada por los peruanos, este no tiene el mismo significado en todos los países. Aquí te contamos qué significa en cada región.
- Horóscopo de hoy, sábado 10 de mayo: predicciones de Josie Diez Canseco
- Compadre de Robert Prevost sobre elección del Papa: "Grité como gol de Alianza"
Nuestro idioma goza de una gran riqueza que nos permite expresarnos en distintos casos que en el que sintamos diferentes emociones. Sin embargo, este hecho también ha conllevado que las personas puedan crear su 'propio lenguaje' para referirse a ciertas palabras en específico, como es el caso de 'vaina'.
Si bien existen demasiadas jergas en todo Latinoamérica (varias como para enlistar todas aquí), hoy veremos el caso específico de 'vaina', el cual es una palabra común en más de un país de la región.
¿Qué es una vaina?
En primer lugar, es importante mencionar qué significa una vaina, como palabra antes que una jerga. Según la definición que se encuentra en la Real Academia Española, es una cáscara tierna y larga en la que están encerradas las semillas de algunas plantas. Asimismo, también representa a la funda de armas blancas o instrumentos cortantes o punzantes.
¿Qué significa 'vaina' como jerga?
Sin más, te daremos a conocer qué significa una 'vaina' en Perú y otros países de la región.
• Argentina: Se refiere a la zona íntima de la mujer y también puede funcionar como sinónimo de broma.
• Chile: Es un cóctel en base a vino, vermouth y huevo.
• Colombia: Funciona como sinónimo de cuestión o cosa.
• Ecuador: Algo que molesta o incómoda.
• Perú: Algo que molesta o incómoda.
• Venezuela: Asunto o un comportamiento sospechoso.
