¿Por qué los memes en "inglés" están invadiendo las redes sociales?
Redes como Twitter se han llenado de curiosos memes que "traducen" palabras en inglés. ¿Cómo surgieron estas divertidas imágenes?
- Horóscopo de Josie Diez Canseco para HOY, lunes 2 de marzo: predicciones en el amor y dinero
- Corte de agua en Lima este lunes 2 de marzo: distritos afectados y horarios, según Sedapal
¡Larga vida a los memes! Como ya es costumbre, los internautas suelen crear y compartir gran cantidad de memes a diario, donde hacen bromas sobre series, películas, famosos, situaciones, etc.
Lo curioso es que los últimos días se han ido viralizando a una velocidad extraordinaria, una clase de memes en específico. Estas imágenes colocan una frase en inglés y la "traducen", el chiste está en traducir la frase como se entendería a simple vista, podría decirse que son traducciones mal hechas a propósito. Lo sabemos, es algo complicado explicarlo con palabras.
PUEDES VER: Avril Lavigne: los mejores memes del próximo concierto de la princesa del Pop Punk en Lima
¿Por qué se han viralizado estos memes en "inglés"?
Todo parece indicar que la tendencia comenzó con un inocente tuit del usuario 'x27gsu', él indica que iba hacer una publicación en inglés diciendo que él era un concepto y que no existía en la vida real, la traducción le causó tanta gracia porque se imaginó otro significado en español, así que automáticamente bajó una foto cualquiera de internet y le puso la frase en inglés con el significado malo. Lo que iba ser un chiste interno, terminó viralizándose y creando un nuevo estilo de memes.
Meme en "inglés"
Tras el éxito del meme, el usuario empezó a lanzar más imágenes con la misma temática, y rápidamente los usuarios empezaron a compartir sus propias ideas y a volverlo tendencia absoluta.
Pero bueno, no queremos seguir llenándote de palabras si podemos mostrarte. A continuación, los mejores memes en "inglés":
¡Pa-ella!
Mejor nos quedamos quietos
Piénsalo bien cuando compres jabón
¡Buenísimo!
Tiene sentido
Incluso hay quienes se animaron en hacer memes sobre futbolistas peruanos:
Mi inglés dice que es correct
Para más información visita la web de Libero.
