Chilena o Chalaca: ¿Cuál es el verdadero origen de la famosa jugada?

Siempre existe "primera vez" para todo y en el mundo del fútbol no hay excepciones. Bajo ese contexto, se dice que la primera persona que remató un balón en el aire estando de espaldas fue un oriundo de Chile, por lo que se le bautizó como chilena. Pese a ello, en Perú muchos aseguran que la jugada se inventó en tierra incaica y su nombre original es chalaca.

¿Cuál es el verdadero origen? Iniciando por la denominación más popular, chilena, esta se hizo conocida gracias al español nacionalizado chileno Ramón Unzaga. El hombre jugaba como defensa y en 1914 se dice que comenzó a practicar esta maniobra hasta que la perfeccionó.

Sin embargo, no fue hasta la Copa América de 1916 que la jugada acrobática se hizo famosa a nivel mundial. Se enfrentaban Chile y Uruguay, y el defensor demostró con una descomunal pirueta una forma impensada de despejar el balón. Rápidamente, los comentaristas argentinos la llamaron como 'chilena'.

El nombre se fue popularizando y hoy en día en casi todos los países la jugada es conocida con ese nombre. No obstante, en Perú hay una historia a parte y se dice que la jugada original la inventó otro futbolista y su nombre original es 'chalaca'.

Según el historiador Jorge Basadre, la primera chalaca data de 1892 y se creó en el puerto del Callao, por ello recibe ese nombre. Presuntamente, los lugareños jugaban con los ingleses que llegaban al puerto y en un partido de fútbol surgió la particular jugada.

Incluso el periodista argentino Jorge Barraza, especializado en historia del fútbol, indicó que incluso los chilenos llamaban 'chalaca' a la jugada antes de que se popularizara a nivel mundial. Sin embargo, hoy en día el único país que se resiste a decirle chilena a la pirueta aérea es el Perú.