0

Paolo Guerrero: Traducción de la carta solidaria emitida por los capitanes de Francia, Dinamarca y Australia [FOTOS]

Esta es la traducción de la carta que firmaron los capitanes del grupo C, los rivales de Perú para el Mundial de Rusia 2018.

Únete a nuestro canal de WhatsApp
    Traducción de la carta solidaria emitida por los capitanes de Francia, Dinamarca y Australia.
    Traducción de la carta solidaria emitida por los capitanes de Francia, Dinamarca y Australia.

    A continuación te mostramos el texto completo de la carta enviada por la Federación Internacional de Futbolistas Profesionales (FIFPro), la cual está firmada por el Hugo Lloris (Francia), Simon Kjaer (Dinamarca) y Mile Jedinak (Australia):

    Carta de solidaridad

    Como sin duda saben, la semana pasada Paolo Guerrero fue sancionado por el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) con 14 meses de suspensión sin poder jugar fútbol, lo que le impedirá hacer su debut en la Copa Mundial de la FIFA. Ello pese a que la FIFA concluyó previamente que Paolo “había logrado demostrar que el resultado analítico adverso había sido causado por la ingesta de un té que contenía dicha sustancia prohibida.” 

    Es más, en el proceso de apelación, el TAS llegó a la conclusión de que Paolo “no intentó mejorar su performance ingiriendo la sustancia prohibida.” Por lo tanto, está claro para todos que Paolo Guerrero no tenía intención de hacer trampa.

    Dadas las circunstancias excepcionales que pertenecen a este asunto, le solicitamos respetuosamente al Consejo de la FIFA que muestre compasión con Paolo Guerrero, quien ha ejercido el máximo esfuerzo por su selección nacional desde 2004 y, recientemente, ha logrado uno de los más altos honores posibles para cualquier jugador de una selección nacional: Clasificar a una Copa Mundial de la FIFA. 

    Desde nuestro punto de vista, sería claramente erróneo excluirlo de lo que debería ser un pináculo de su carrera —un logro para el cual él ha trabajado bastante duro, y por varios años— sobre la base de un resultado que confirma que él no tuvo la intención de hacer trampa, y que no intentó mejorar su performance con sustancias prohibidas.

    Por consiguiente, nos dirigimos al Consejo de la FIFA y, atentamente, presentamos un requerimiento urgente por clemencia, solicitándole al Consejo de la FIFA que interrumpa, temporalmente, la prohibición impuesta a Paolo Guerrero durante la Copa Mundial de la FIFA 2018 en Rusia, con la suspensión iniciando al finalizar la participación de Perú en la competencia.

    Creemos que el interés de justicia y proporcionalidad —y tomando en consideración las circunstancias excepcionales de la presente cuestión— Paolo —quien como todos concuerdan no hizo trampa— debería participar con, así como rival de sus compañeros profesionales en la Copa Mundial de la FIFA. Por consiguiente, estamos totalmente de acuerdo que una interrupción temporal sería una equitativa y legítima solución.

    Debido a que no encontramos otro organismo de la FIFA responsable para esta solicitud, la solicitud de clemencia es sometida al Consejo de la FIFA, de acuerdo con el Art. 31 par. 12 de los Estatutos de la FIFA que estipulan que: “De conformidad con los presentes Estatutos, el Consejo se ocupará de todas aquellas cuestiones vinculadas a la FIFA que no sean responsabilidad de otros órganos.”

    En representación de FIFPro, nosotros —los capitanes de las selecciones nacionales de Australia, Dinamarca y Francia, que son los oponentes de Perú en la fase de grupos de la Copa Mundial— queremos agradecerle por su atención, así como la consideración a nuestros puntos de vista expresados en la presente.

    Esperamos recibir vuestra decisión, en torno a este asunto, tan pronto como sea posible ya que la fecha límite (4 de junio) —para que las naciones participantes en la Copa Mundial anuncien sus equipos de 23 miembros— se acerca con premura.

    Sinceramente.

    (FIN) MVB/JSO

    Libero Impreso

    EDICIÓN DIGITAL

    EDICIÓN DIGITAL

    Ofertas de hoy