Ucraniana revela cuál es la respuesta peruana que más la ha confundido y usuarios reaccionan
¿Cuál crees que sea? Extranjera sorprendió a los cibernautas al contar una de sus experiencias en el país. Clip ya cuenta con más de 600 mil visualizaciones.
- Horóscopo de HOY, jueves 23 de abril: lee las predicciones de Josie Diez Canseco sobre el amor, salud y dinero
- Temblor en Perú HOY, jueves 23 de abril EN VIVO: ver epicentro y magnitud del último sismo según IGP
Son muchas las personas de otros países que quedan maravillados con el Perú y deciden quedarse en el territorio por un periodo largo o, simplemente, a vivir. Sin embargo, existen algunas frases cotidianas que pueden ser todo un dolor de cabeza para los extranjeros que buscan traducirla.
Esta clase de casos son uno de los temas favoritos en TikTok, una red social que te permite compartir hechos de la vida real a través de videos que rápidamente recorren el mundo.
En esta ocasión, Líbero te muestra la grabación de una ucraniana identificada como tory_laboratory que fue tendencia al publicar un clip confesando cuál era la respuesta peruana que más la ha confundido hasta el momento. ¿Sabes cuál es?
Tal como se ve en el clip, la frase a la que se refiere es "a ver", no como sinónimo de ver algo, sino como un "ya". El ejemplo que dio fue el de ir a algún lado. "Tengo mucha hambre, ¿te provoca ir a comer?", se le oye decir al inicio.
Reacciones del video viral
La grabación, que ya cuenta con más de 630 mil vistas, generó un debate en redes sociales, sobre todo entre los peruanos, pues no todos habían escuchado esta frase. Tal es así, que el video tiene más de mil comentarios.
"A ver es ya pues", "Si te sirve de consuelo, soy peruano y es la primera vez que lo escucho", "Sí me pasa", "A mí también me confundió", "Es como decir: ya pues, vamos", "Soy peruano y nunca me han respondido así", "La respuesta más rara es ya", fueron algunos de los mensajes que se leen.
hoy tengo hambre, te provoca comer? a ver
