Ojo, inmigrantes indocumentados: estas son las novedades con respecto a la "ley de los 10 años"

Luego del incio del segundo mandato del presidente Donald Trump, las políticas migratorias influyeron significativamente en la comunidad inmigrante en Estados Unidos. En medio de esta situación, su administración implementó reformas en una legislación que afecta a aquellos que han residido en el país durante más de diez años.

De ahora en adelante, estas personas deberán solicitar un permiso especial para poder regresar tras haber abandonado el territorio estadounidense.

PUEDES VER: Gobierno de Donald Trump cambiaría el nombre a 'El Pentágono': ¿cómo se llamará ahora?

Actualizaciones de las normas para los ciudadanos foráneos

En Estados Unidos existe una ley conocida como la "ley de los 10 años", la cual señala que un migrante será considerado inadmisible por la acumulación de presencia irregular. Este lapso comienza a contabilizarse desde que la persona sale del territorio, ya sea de manera voluntaria o por deportación. Si desea regresar antes del plazo establecido, la condición de inadmisibilidad vuelve a aplicarse, salvo que califique para una exención.

De acuerdo con el artículo 212(a)(9)(B)(i)(II) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), toda persona extranjera que haya vivido en los Estados Unidos sin documentación autorizada y no cumpla con alguna de las excepciones previstas será considerada inadmisible si acumuló más de un año de estancia ilegal en el país durante una sola visita desde el 1 de abril de 1997. Además, la normativa detalla dos puntos adicionales:

• Salir o ser retirado de Estados Unidos bajo cualquier disposición de la ley.
• Solicitar nuevamente la admisión dentro de los 10 años posteriores a su salida o deportación por haber acumulado permanencia ilegal.

Información estatal del sitio web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) actualizó en 2025 los lineamientos y señala que "el periodo reglamentario de diez años comienza cuando usted sale o es removido de Estados Unidos". Todas estas disposiciones tendrán una repercusión en los extranjeros indocumentados que han vivido durante varios años en el país.

La presencia ilegal

USCIS confirmó que la permanencia irregular se da cuando una personase quede en suelo estadounidense sin haber sido admitida legalmente o sin contar con autorización temporal, así como al exceder el tiempo permitido en su estadía, lo cual puede ocurrir en cualquier momento. Para solicitar una exención, muchos inmigrantes con familiares en el país recurren al Formulario I-601A.

Si la respuesta no es positiva y se requiere una visa de inmigrante, un ajuste de estatus u otro beneficio, se puede presentar el Formulario I-601, Solicitud de Exención por Motivos de Inadmisibilidad. Este trámite permite pedir una excepción antes de salir del país y presentarse posteriormente en una embajada o consulado para la entrevista.