Aluna vez has escuchado que a la Policía Nacional del Perú (PNP) se les llama con el apelativo coloquial de “tombos”, pero por qué se les dice de esa manera aquí te contamos las razones.
El alias que reciben popularmente los agentes de las fuerzas de seguridad, responsables de velar por el orden público y el bienestar de los ciudadanos, es bastante común escucharlo de forma reiterada.
Sin embargo, según explicó la lingüista y política Martha Hildebrandt en entrevista a El Comercio, en la lengua popular del Perú y de otros países de la región se le designa como "tombo" a los policías en un principio por su uniforme.
Es así como la palabra "tombo" es un producto de la inversión silábica de botón, por alusión a los muchos y brillantes botones metálicos que tienen en sus uniformes.
Cabe indicar que en nuestro país "botón" se utiliza también para referirse a un delator. Pese a que técnicamente debería decirse "tonbo", las normas de la RAE mencionan que antes de "b" debe ir "m”.