Profesora china enseña a decir "vete a la mier..." en su idioma y resultado desata las carcajadas
La maestra causó furor en rede sociales luego de demostrar cuál sería la traducción de esta lisura al chino, ¿qué tal se oye?
- Horóscopo de HOY, miércoles 21 de octubre: predicciones de Josie Diez Canseco
- Temblor en Perú HOY, miércoles 21 de octubre: epicentro y magnitud del último SISMO, según IGP
Algunos extranjeros se muestran sorprendidos por las diferentes jergas y lisuras que utilizan los peruanos para comunicarse, ya que en su país es poco habitual este tipo de palabras. Una ciudadana de China de animó traducir una de estas expresiones si imaginar que sería viral en TikTok.
'Cnaudrey' es la joven que enseña chino gratis en esta plataforma de videos y se animó a traducir a su idioma natal la lisura 'vete a la mi...', el resultado sacó más de una carcajada a los usuarios de este aplicativo.
"Nin gun kai", sería la forma correcta de decir esta expresión que es muy utilizada por los peruanos en momentos de enojo. Hasta el momento, el video publicado en TikTok cuenta con más de 1 millón de reproducciones en menos de 1 semana.
"Me da ternura", "No me molestaría que me digan esa palabra en chino porque suele lindo", "Qué graciosos", "Ese tipo de clases necesito", "La amé", "Empezamos fuerte", "Justo lo que necesito aprender", "Oye eso me interesa", "Buena clase", son algunos comentarios que acompañan el clip viral.
La joven cuenta con más de 2.8 millones de suscriptores en su cuenta oficial de TikTok. Además, enseña totalmente gratis expresiones chinas que son usadas en una conversación cotidiana.
Asimismo, realiza transmisiones en vivo con la finalidad de interactuar con sus seguidores y poner en practica todas las frases que menciona en sus videos. Algunos comentarios han señalado que las clases de Audrey les ha servido mucho.
